Ungarisch-Italienisch Übersetzung für engedély

permessoL'idea di riunire il permesso di soggiorno con il permesso di lavoro è positiva. Jó elképzelés a tartózkodási engedély és a munkavállalási engedély összevonása. Passo adesso alla direttiva volta a istituire un permesso unico, che nasce dalla fusione tra il permesso di soggiorno e il permesso di lavoro. Most pedig rátérek a tartózkodási engedélyt és a munkavállalási engedélyt egyesítő egységes engedély megállapításáról szóló irányelvre. Penso al permesso di soggiorno temporaneo per i minorenni, per coloro che sono stati sfruttati. Gondolok itt a kizsákmányolt kiskorúak ideiglenes tartózkodási engedélyére.
autorizzazioneTuttavia, la questione dell'autorizzazione preventiva mi preoccupa. Az előzetes engedély kérdése azonban aggodalommal tölt el. Verrà loro poi rilasciata un'autorizzazione elettronica di viaggio. Ezt követően kerül kiadásra számukra az elektronikus utazási engedély. Ciò è stato chiarito e ovviamente non è richiesta alcuna autorizzazione per gli operatori locali. Ezt lerendeztük, és most már egyértelmű, hogy a helyi munkások számára nem kell engedély.

licenzaUna breve osservazione a riguardo della licenza per ottenere un'occupazione. Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához. E con la licenza europea di macchinista? Mi a helyzet az európai mozdonyvezetői engedély kérdésében? Tutto ciò che può mettere in pericolo la licenza comprometterebbe quindi i mezzi di sostentamento del titolare della licenza. Ezért minden, ami az engedélyt veszélyezteti, ennélfogva az engedély jogosultjának egész megélhetését is veszélyezteti.
via liberaA seguito dell'intensa discussione tenutasi in sede di commissione per i bilanci, in entrambi i casi abbiamo dato il via libera alla mobilitazione del Fondo. A Költségvetési Bizottságban lezajlott intenzív vitát követően mindkét esetben engedélyt adtunk az Alap mobilizációjára.

Wörterbuch